2012 City God sizzling activities will be upgraded

一年比一年盛大和舉辦成功的金門迎城隍活動，引起全國城隍廟聯誼會的興趣，並將包船來金門擴大參與壬辰龍年農曆四月十二日迎城隍活動；縣長李沃士昨天接見全國城隍廟聯誼會副會長鄭耕亞一行人，他表示，金門迎城隍已被中華民國文化總會看中，將與台南和其他縣市的城隍迎神賽會相結合，擴大成為閩南宗教文化活動；未來金門迎城隍的廣度和高度均提高，成為一項國際性的宗教迎神文化活動。

　  全國城隍廟聯誼會副會長鄭耕亞和秘書長詹鈴權、副秘書長蘇榮守一行人，昨天下午二時三十分，在縣府民政局長翁伸金、浯島城隍廟管委會主委周浯斌和總幹事李誠智、常務委員王振權及北門里長許績燈等人陪同，到縣府拜會李縣長，並就全台城隍廟擴大來金參與四月十二迎城隍活動和交通相關事宜交換意見。

　  全國城隍聯誼會副會長鄭耕亞表示，在今年金門農曆四月十二迎城神，全台城隍廟將擴大參與，包船來金舉辦全台城隍大會師活動，城隍神像、神輿和陣頭都會隨船來金，以及在前一天舉辦城隍遶境後，隔天參與迎城隍活動，炒熱城隍迎神賽會熱鬧氣氛，並帶動觀光產業發展。

　  李縣長表示，金門迎城隍活動第一年是邀請台灣的城隍來金共襄盛舉；第二年則邀請來自大陸的城隍爺來金參與盛會、逗熱烈，希望能擴大迎城隍活動。今年並計畫先到有意願的鄉鎮舉辦，若台灣城隍爺參與遶境，將能達到擴大迎城隍活動的目標。

　  浯島城隍廟管委會主任委員周浯斌表示，今年全台城隍爺將「大軍壓境」，擴大來金參與迎城隍；他認為縣府今年有計畫擴大舉辦，就可利用全國城隍廟聯誼會，在迎城隍前一天到外鄉鎮遶境和祈福。

　  金城北門里長許績燈表示，農曆三月二十日迎媽祖，四月十二日迎城隍；大陸武當山有四百年的玄天上帝真身，今年四月份也將第一次來金門參加宗教交流活動，機會十分難得。他建議可以納入2012金門迎城隍大活動項目之一，構成帶狀慶祝和觀光活動，吸引人潮來金參與。

Year after year and held a grand success of the Golden Gate City God, activities of the National Association of Temple's interest, and broaden participation Imjin charter to Golden Gate Lunar Year of the Dragon City God on April 12 event; County Magistrate Li Woshi yesterday met with Vice President of the National Association of Temple Geng Zheng Ya, a pedestrian, he said, Kinmen has been the City God saw the Republic of China Cultural Association, Tainan and other cities and counties with the City God temple events combined, expanded into Fujian religious and cultural activities; Golden Gate City God of the future breadth and height are increased, as a religious temple international cultural activities.

Temple, vice president of the National Association of Asia and the Secretary General Zheng Geng Ling Chan right, Deputy Secretary-General Su Rong keep a pedestrian, Yesterday at 2:30 pm in the county Bureau of Civil Affairs Weng stretch gold, Wuzhou Wuzhou Island Temple Management Committee chairman Zhou Chi Li Cheng Bin and the Director General, Standing Committee right and the North door Wang Xu, who, accompanied by light performance, called Lee County to the county government, and to extend to Taiwan Golden Temple in the City God, April 12 traffic-related activities and to exchange views.

Zheng Cheng Huang, vice president of the National Association of Asian farming, said this year's Golden Gate in the city of God welcome the Lunar on April 12, Temple will expand in Taiwan, Taiwan charter to the City God Conference gold division organized activities, the City God statues, mikoshi and the troupes will be onboard to gold, and around the City God held throughout the day, the day involved in activities of the City God, sizzling Cheng Huang temple events festive atmosphere, and promote the tourism industry.

Magistrate Lee said, Kinmen City God is the first year of activities to invite Taiwan's Cheng Huang Jin join the festivities; the second year of the Cheng Huang invited from the mainland to gold to join the festivities, bringing warm, hoping to expand the activities of the City God. First year and plans to hold the will of the township, if the environment around Taiwan's Cheng Huang to participate, will be able to achieve the goal of expanding the activities of the City God.

Wuzhou Island Temple Management Committee chairman, said Zhou Bin, Wuzhou, Cheng Huang in Taiwan this year will be "army arrives" to expand to gold in the City God; he believes the county government plans to expand this year held, you can use the National Association of Temple, in the welcome The day before the City God to pray outside and around the border towns.

Kim door north of the city lights, said Xu Ji, Ma Ying Lunar March 20, April 12, the City God; continent four centuries of Tien Wudang true body of God, in April of this year will be the first time to the Golden Gate to participate in religious exchanges, opportunities are very rare. He suggested that could be incorporated into the City God 2012 Golden Gate one of major events, celebrations and sightseeing activities constitute ribbon, gold to attract crowds to participate.