2013年8月24日 星期六

金門沙美老街整建鎮所昨開座談會


沙美老街整建鎮所昨開座談會
2013/8/24
記者陳麗妤/金沙報導
   金沙鎮公所昨召開沙美老街整建座談會,包括老街所有權人、縣府、國家公園、各級民意代表等出席,會中進行意見交換。有民眾期盼分段修復;有代表建議居民要凝聚共識,政府成立專責輔導單位等。鎮長陳昆第綜合會中建言指出,沙美老街要發展需要居民全力配合,產權等問題也期盼縣府協助成立專責單位,協助突破僵局。 

金沙鎮公所昨日下午二時三十分起,假金沙鎮公所三樓會議室召開的沙美老街整建座談會,由鎮長陳昆第主持,立委楊應雄、議員陳滄江、縣府建設處建築管理科科長商中治、都市計畫科科長王垣坤、文化局文資課課長郭哲銘、金門國家公園管理處、金沙鎮沙美老街整建協會、沙美社區發展協會理事長張生財、沙美老街住戶、所有權人以及沙美商家等齊聚一堂,交換意見。 

會中根據金沙鎮公所建設課指出,沙美老街所有權人合計二百○八人,地址登記在金門者有一百二十六人,登記在台灣者有三十六人、登記在南洋者有十人,身分不明者有三十六人。以土地持份統計,單人持有共計有九十五筆,共同持有共計有五十七筆,土地筆數合計一百五十二筆。縣府建設處建管科和都計科也分別說明傳統建築修繕補助辦法、都市更新等內容。國家公園也做傳統建築使用權利取得之經驗分享。最後進行意見交換。
   關於沙美老街活化再利用,縣議員陳滄江建議,可由縣府成立跨局處的單位在現有的法令下辦理,或由國家公園管理處協助以古市街保存形式,向文化部提出申請。
   立委楊應雄也表示,沙美老街在不是古蹟和歷史建築之下要談活化再利用,老街要怎麼發展?局部改善利用?居民需先把意願提出,達成共識,有目標做好規劃。 

會中,也有民眾表示,沙美老街要活化,需要全體住戶和所有權人團結合作。與會人員也建議,沙美老街未達古蹟和歷史建築標準,是否可以思考以保存區的方式,鄉親找出問題點、凝聚共識,再由縣府做可行的協助。也有居民說,建議分段修護、逐年整理。前立法委員陳福海等人也就老街活化發展提出諸多建言。
   主持人陳昆第表示,縣府相當重視沙美老街活化,曾多次建議可從有意願的居民著手,加快整修腳步。而以目前面臨的土地所有權問題,除了期盼鄉親全力配合外,也期許由縣府成立專責單位,協助突破僵局,以目前態勢而言,朝局部執行方式較可行,期許能藉以逐步達成活化之目標。 

2013年8月18日 星期日

2013年金門中秋博餅熱鬧開骰



             金門中秋博餅熱鬧開骰
2013/8/18
記者李金鎗/金寧報導


   為期一個月的「2013年金門中秋博狀元餅活動」昨夜在金寧鄉公所前廣場開骰了,副縣長吳友欽和各鄉鎮長等來賓將狀元碗骰啟封,擲下骰子為博餅活動拉開 序幕,大約有一千多人共襄盛舉,現場擲骰聲、吶喊聲不絕於耳,民眾樂透了。吳副縣長感謝來自台灣、大陸以及本地鄉親共襄盛舉,參與盛會,也預祝大家好運博 得「狀元王」,在總決賽獲得轎車一輛。



2013年金門中秋博狀元餅活動昨晚在金寧鄉公所前廣場展開,現場除了架設大型表演舞台,踩街隊伍由金鼎國小出發,繞頂堡公園到林堡路右轉,左轉頂林路、 圓環左轉環島北路、右轉金寧鄉公所,進入會場,有扮演宣旨太監,還有志工手持狀元、進士旗牌、活動旗幟以及博餅禮品,抬狀元碗、狀元骰,隊伍浩浩蕩蕩沿著 頂堡繞行,吸引民眾和觀光客的注目。 

活動在眾人的熱情掌聲中,宣讀博狀元旨宣布金門中秋博狀元餅活動,正式啟動了。副縣長吳友欽和金寧鄉長陳成勇、金城鎮長石兆瑉、金湖鎮長蔡西湖金門縣旅行 商業同業公會理事長周子傑議員及以及來自大陸廈門市鼓浪嶼萬石山風景區管里委員會副主任梁怡新、廈門市中秋博餅民俗文化研究會會長何丙仲等來賓一起將狀元 碗骰啟封,眾人並共同手持骰子,擲下了第一把骰子開博,宣告博餅活動正式開跑。


副縣長吳友欽指出,很高興2013年金門中秋博狀元餅活動在金寧鄉公所前廣場拉開序幕,吳副縣長首先感謝來自大陸嘉賓特別來到金門參與地區民俗活動,增添 光彩。他說,一年一度博狀元餅原本是地方節慶,尤其去年金門博狀元餅活動得到交通部觀光局評選為交通年曆,讓活動成為國際性活動,也感謝媒體朋友大幅度報 導,讓活動揚名到兩岸朋友積極參與,共襄盛舉,也期盼這項有智慧的活動能更為提昇。讓地區觀光發展更活絡、帶動各項旅遊觀光產業,甚至將金門農特產品、金 酒和閩南文化都可透過此平台發揚光大,讓世界各地認識金門之美。



昨晚千人體驗賽中,約有六百顆骰子分別在一百個碗公裡鏗鏗鏘鏘,滴滴溜溜,變換出各種排列組合。六顆骰子落一碗,十個老幼圍一圓,五指扔擲比手氣,產生百位桌狀元;不過,他們都是「場外狀元」-因為體驗賽的「桌狀元」並不列入正式比賽。
    為豐富、熱鬧整個開幕賽活動,現場特別舉辦「博餅民俗歡樂吧活動」,有龍鬚糖、捏麵人、畫糖人、溜溜球、麥芽餅、剪紙、益智童玩、陀螺等有趣的童玩。現 場還有摸彩、機智問答、大陸表演團隊等精彩內容,本次摸彩計有HTC蝴蝶機、42吋電視、小家電、腳踏車、金酒…等多項彩品。 




















金門縣觀光處表示,今年金門縣政府將在八月十七至九月十九日舉辦「金門中秋博狀元餅」活動,其中八月十七日為開幕賽,活動期間則將於金門各鄉鎮舉辦鄉鎮賽,待初賽成績出爐後,再於九月十五日舉辦總決賽,年度狀元可獲得汽車乙部。
   此次博狀元餅活動配合推廣觀光,觀光處推出「觀光市集闖關」活動,共有四關,每博餅過一關都可獲得獎品。博得狀元者,可獲參加九月十五日總決賽資格,另 外,活動期間至金門貼有中秋博狀元布條之店家,參加博餅體驗,可獲各店家推出之優惠。而觀光處今年還特別推出「憑發票到景點博狀元」,於活動期間持三百五 十元發票(每滿三百五十元即可博餅一次),自助遊客們可到烈嶼鄉文化館、獅山砲陣地、林厝砲陣地、陳景蘭洋樓、總兵署等五景點,即可體驗喔!
   除此之外,活動也特別開發「手機app博餅」活動,在八月十七日至九月五日期間,每人每天可上網博餅十次,前三百名狀元,將獲得博餅包金門特產乙份,將 於九月六日由電腦程式以隨機方式抽出。此外,金門縣政府還要在所有「手機app狀元」裡,再抽出五十名來金門參加九月十五日的總決賽,其中前二十三名可獲 得「台北-金門」來回機票一組,詳細活動內容,可上金門縣政府全球資訊網(http://www.kinmen.gov.tw)查詢。


             中秋博狀元餅副縣長盼大家看到金門特色
2013/8/18
記者李金鎗/金寧報導



   副縣長吳友欽昨晚接受各地媒體朋友訪問時指出,2013年金門中秋博狀元餅活動昨晚在金寧鄉公所前廣場展開,這項活動現已成為國際賽事,這是相當不容 易,藉此感謝所有鄉親共襄盛舉熱烈參與,尤其去年金門博狀元餅活動得到交通部觀光局評選為交通年曆,讓活動成為國際性活動,期許藉由這項博餅文化活動的傳 承,讓外來遊客看到金門的特色,也希望所有國際朋友也能到金門來旅遊。


   吳副縣長先向大家介紹擲骰博餅是一種民間習俗,對博餅歷史及緣起如數家珍,他指出,博餅係在三百年前鄭成功在廈門、金門兩島屯師,其金門籍部將洪旭以巧 思設計出的一種戲局,以紓解士兵們在中秋節前夕思念家人的情緒。博狀元餅,又稱「博狀元」或「博中秋」,俗稱「博餅」(poa_h-pia-n),為自古 流傳於閩南的泉州府(如現在的晉江、石獅)、漳州府(如現在的龍海、石馬),潮州府,特別是原隸屬於泉州府的廈門和金門,甚至已遠傳到台灣的一種中秋佳節 應景的民俗娛樂活動,屬於民間盛行的「博戲」,相傳至今已有三百多年歷史。他說,為期一個月的活動共有開幕賽、各鄉鎮賽、總決賽三種,其中,開幕賽屬體驗 性質,各鄉鎮賽屬總決賽中的鄉試;總決賽共分鄉試、會試及殿試三關,所以想要博得汽車、得到狀元大獎的鄉親,務必要報名參加鄉鎮賽,或透過博餅市集、網 路、手機app等方式參加,才有取得進入總決賽-會試資格的機會。另「憑發票到景點博狀元」部份,凡於活動期間(102/8/17~102/9/15)持 本縣商店新台幣350元的統一發票(每滿350元即可博餅一次),到烈嶼鄉文化館、獅山砲陣地、林厝砲陣地、陳景蘭洋樓、總兵署等五景點,也可體驗!



   吳副縣長指出,「月到中秋份外明,每逢佳節倍思親」,在此節日大家都吃月餅賞月烤肉,但金門這項活動卻延續三百多年,對於博狀元活動能延伸到兩岸三地來發展推動,期許藉由這項博餅文化活動的傳承,讓外來遊客看到金門的特色。                          

2013年8月17日 星期六

金門中秋博狀元餅活動今開幕賽席開百桌

中秋博狀元餅活動明開幕賽席開百桌
2013/8/16
記者翁碧蓮/縣府報導

   2013年金門中秋博狀元餅活動,將於8月17日(星期六),在金寧鄉公所前廣場舉辦開幕賽,並於下午18時整開始自金鼎國小出發遊街(路線:金鼎國小-頂堡公園-右轉林堡路-左轉頂林路-左轉環島北路-右轉金寧鄉公所),晚會預計於18時展開。歡迎兩岸三地朋友來金門博餅,歡樂無限!
   縣府指出,今年開幕賽共準備100桌讓民眾體驗,分配參賽:5個鄉鎮各200名,現場排隊400名,合計共1400名,開幕的博餅系屬體驗性質,桌狀元不得參與總決賽。
   有關各鄉鎮公所參賽證請逕洽各公所,如果在鄉鎮公所未能領到參賽證的民眾,也可以到活動現場排隊領取,計發放給前400名民眾,現場預計於17:40開始發放參賽證。
   為使活動順暢,除現場發放之參賽證外,持有開幕賽參賽證之鄉親,務必於17:20前入場,逾時視同棄權,由現場排隊民眾補入。
   為豐富、熱鬧整個開幕賽活動,讓無法入場的民眾,也能感受到博餅的樂趣。現場特別舉辦「博餅民俗歡樂吧活動」,有龍鬚糖、捏麵人、畫糖人、溜溜球、麥芽餅、剪紙、益智童玩、陀螺等有趣的童玩。
   現場還有摸彩、機智問答、大陸表演團隊等精彩內容,本次摸彩計有HTC蝴蝶機、42吋電視、小家電、腳踏車、金酒…等多項彩品。
   另「憑發票到景點博狀元」部份,凡於活動期間(102/8/17~102/9/15)持本縣商店新台幣350元的統一發票(每滿350元即可博餅一次),到烈嶼鄉文化館、獅山砲陣地、林厝砲陣地、陳景蘭洋樓、總兵署等五景點,即可體驗喔!
   狀元的彩品是由金酒公司贊助的高粱酒一瓶,此外,金門很多產業門市也都有博餅的活動喔!
   另外,不能來到金門博狀元餅的朋友也沒關係喔,本活動還有特別開發「網路、手機app」活動(8/17-9/5),每人每天可上網博餅10次,前300名狀元,將獲得博餅包-金門特產乙份,將於9/6由電腦程式以隨機方式抽出。
   金門縣政府還要在所有「手機app狀元」裡,再抽出50名來金門參加9/15的總決賽,其中前23名可獲得「台北-金門」來回機票一組喔!
   金門縣政府觀光處特別提醒民眾,本活動共有開幕賽、各鄉鎮賽、總決賽三種。其中,開幕賽屬體驗性質,各鄉鎮賽屬總決賽中的鄉試;總決賽共分鄉試、會試及殿試三關,所以想要博得汽車、得到狀元大獎的鄉親,務必要報名參加鄉鎮賽,或透過博餅市集、網路、手機app等方式參加,才有取得進入總決賽-會試資格的機會喔!

博狀元餅
又稱「搏狀元」或「博中秋」,俗稱「博餅」(poa_h-pia’南),為自古流傳於閩南的泉州府(如現在的晉江、石獅)、漳州府(如現在的龍海石碼),潮州府,特別是原隸屬於泉州府的廈門和金門,甚至已遠傳到台灣(如:彰化、埔里、台南等地)的一種中秋佳節應景的民俗娛樂活動,屬於民間盛行的「博戲」,相傳至今已有三百多年歷史;有些地方則稱為「奪狀元餅」或「搶狀元」。
相傳這種博戲有如「預卜」,可以預測當年的考運,以及未來一年內的運氣好壞。
戒嚴時期的金門地區為時局所限,「博餅」習俗一度消失於民間,近年來為弘揚傳統民俗技藝,並發展地區觀光文化,重現中國人歡度中秋慶團圓的民俗節慶,遂結合廈門地區共同再興「中秋博狀元」之民間習俗。
 
不一樣的中秋在金門
在金門,中秋節不同於其他地區的傳統活動有哪些?想要在中秋節這天有著和以往不一樣的體驗,來金門一定會讓你有耳目一新的感受。
 
從嫦娥奔月、玉兔搗藥、吳剛伐樹到軍師劉伯溫幫朱元璋想出在月餅中夾送情報等傳說,都是遠古相傳下來的美麗故事,一直到今
天,金門民間仍有諸多習慣留存在中秋節當天: 
一、謝天
中秋一家團圓,象徵家人健康平安,幸福滿滿,因此在中秋節的清晨,將事先準備好的紅龜粿拿來拜天公。紅龜粿,又稱天公粿,是專門作為謝天的粿品,跟正月初九有別的是紅龜粿的造形不同,中秋節拜的天公粿,要作成豬、羊形狀,而且要九豬十六羊的數字,意思是在秋藏的季節能夠豐收,且六畜興旺,那麼一家衣食可以無缺,當然要謝天了。
二、秋嘗
中秋中午要祭祖,感謝祖先護佑,讓子孫平安健康,所以要酬謝祖先,並表示慎終追遠的孝道傳承。 
三、拜月
人們始終相信月亮是保護孩子的神仙,代表大地的母親看顧天下孩子,因此在一年中月亮最圓的時節準備果品祭祀月娘媽,可以讓孩子平安且快樂的長大。
四、博狀元餅
博狀元餅是中秋節當天的活動,在金門至少已經流傳了300多年。
它巧妙的將骰子戲轉化成鼓勵進取功名的遊戲。
話說金門自古隸屬在同安縣的時代,就以科甲功名傳世,有所謂「無金不成同,無地不開花」的俗諺流傳。金門的土地貧瘠,使得金門子孫勇往科舉謀取功名改善生活,為了讓家鄉的人們都能熟識科舉制
度,於是將六個骰子分別代表古代科舉制度中的狀元、榜眼、探花、進士、舉人、秀才等六階級。每凡中秋節,家人朋友團團圍坐,不免摩拳擦掌玩上一把,一舉「狀元」的趣味,既有趣又富寓教於樂。
博狀元餅的盛行,相傳就是出生金門洪門港(后豐港)的洪旭,在鄭成功進攻金陵時,擔任留守金廈任務的他,為穩定軍心並慰藉思鄉情緒,在中秋節當天,讓戍守中的士兵們玩上一把,久而久之,博狀元餅從金廈洪本部巷傳開,成為金廈而福建等地的中秋節慶活動。
五、狀元餅
狀元餅是由酥油麵皮、豆沙餡作成薄薄的餅身。整套的狀元餅合計重六公斤,一套六十三個。分成六種大小不同的尺寸,每種尺寸的餅所使用材料約重一斤。這六種餅的名稱及數量如下:
狀元餅(一個)
對堂餅(兩個)
三紅餅(四個)
四進餅(八個)
二舉餅(十六個)
一秀餅(三十二個)
六、博狀元餅的規則
博餅的規則主要是以六顆骰子投擲為主,再依科舉六科依序排名。
六顆骰子一起擲入碗中:若出現
一顆四點,得到一秀餅;
兩顆四點,得到一個二舉餅;
四顆相同但非四點的骰子,得到一個四進餅;
三顆四點,得到一個三紅餅;
一至六點各一個或點數平分,得到一個對堂餅;
當有人率先擲出四個以上的四點骰子,或是五個以上相同非四點的骰子時,那個人可以得到狀元餅。
六種餅分別代表不同身份:狀元餅者即狀元;對堂餅者是榜眼;三紅餅者探花也;四進餅是進士、二舉餅是舉人、一秀餅就是秀才。
 
現在為了方便蒞金遊客參與,博狀元餅的禮品依時改變,口感甘醇、享譽中外的高粱酒、香酥可口的貢糖、Q軟延壽的麵線、可貼可擦可泡茶的一條根、蘊藏戰史的砲彈鋼刀、旅遊好幫手的旅遊資訊等,都成了現在金門縣中秋博狀元餅的彩品。
榕樹下、廣場邊,一桌一桌傳出的「喀亮」聲,以及一聲又一聲「哇」「哇」聲,好不好玩,來了就知道!

金門迎城隍蜈蚣座經典好照片