金門養豬協會鼓勵選用在地生鮮豬肉
2011/12/7
記者張建騰/綜合報導
「一百年度產銷輔導與養豬政策宣導會」昨天在成功村舉行，目的之一是在宣導愛用金門本地的生鮮豬肉。金門養豬協會理事長陳國義表示，金門本地的生鮮豬肉有嚴密的防疫制度，在生鮮溫體豬肉巿場裡不會有來路不明的肉品「黑白亂來」。
據中華民國養豬協會理事長楊冠章表示，一百年度產銷輔導與養豬政策宣導會是全國性的活動，已經在臺灣各地舉辦過二十九場，金門是第三十場。在臺灣各地舉辦宣導會的目的是為了促銷國產豬肉及推動供需平衡，在金門舉辦是為了表達對所有的養豬戶都是一視同仁。
楊冠章表示，臺灣的豬肉生產若增加百分之三，價格就會下降百分之十五；因此，中華民國養豬協會（中華豬協）必須扮演協調的角色，在供需失調時，請行政院農委會出面協助。例如，目前臺灣的豬肉已有過剩的限象，因此必須請台糖公司延緩出售豬隻，以免衝擊巿場；另外，農政部門也會透過簡訊，讓每個養豬戶減少出豬的數量。
中華豬協祕書長王逢明表示，「一百年度產銷輔導與養豬政策宣導會」的舉辦，在臺灣各地是為了促銷國產豬，以免進口豬衝擊臺灣巿場－因為自從臺灣加入「WTO」（世界貿易組織）之後，只要是非口蹄疫疫區的豬肉，都可以進口到臺灣。
王逢明表示，臺灣地區在養的豬隻每年是八百二十萬頭，每年屠宰的豬隻是六百二十萬頭；臺灣地區的養豬戶只要能夠同心協力，維持這個平均數，就不致於造成價格劇烈的波動。
他說，相對於臺灣溫體豬肉巿場每天要屠宰二萬四千頭肉豬，金門地區每天屠宰的數量約為六十一、二頭。臺灣的肉豬被屠宰時的平均重量是一百二十公斤，金門的肉豬被屠宰時的平均重量是一百四十公斤。金門本地所產的豬隻，單價會比臺灣的豬隻價格高一些。
由於金門地區屬於封閉巿場，供需調節比臺灣做得還要好，因此「一百年度產銷輔導與養豬政策宣導會」在金門舉辦，聯誼的成份居多，中華民國養豬協會的參與，主要是表達對本地養豬戶的重視。
金門縣養豬協會理事長陳國義表示，宣導會的舉辦，就協會的立場而言，主要是鼓勵大家選用金門本地生產的豬肉。金門本地所生產的豬，平均比臺灣多養兩個月，加上以酒糟做為飼料，因而更加美味；而且來源清楚，不會「黑白亂來」，防疫工作也很落實，讓消費者的衛生健康有保障。
金門防疫所所長莊謙恭表示，金門縣生產的肉豬，有關豬瘟、豬丹毒的防疫工作是由各鄉鎮公所的獸醫守護，疫苗由防疫所提供。口蹄疫的防疫工作及藥物殘留的檢驗是由防疫所控管－目前，金門的雞隻、豬隻都沒有出現藥物殘留，消費者可以安心食用。由於防疫工作是一刻也不能鬆懈的，除了畜政單位及疫政單位的努力之外，他希望養豬業者還是要持續做好自主防疫。
昨天參加宣導活動者，包括了：中華民國養豬協會理事長楊冠章、副理事長蔡明財、總幹事王逢明、彰化縣養豬協會理事長張勝明、台東巿養豬協會常務監事林敏極、金門養豬協會理事長陳國義、總幹事蔡錦駒、金門縣防疫所所長莊謙恭、金門縣防疫所第一課課長王翠嶺、金門縣農會理事長陳國強……等。金門縣長李沃士也在餐宴開始後，到會場向參與的人員問候，並對養豬事業給予祝福。
金門養豬協會每年都會舉辦類似的豬肉推廣促銷暨品嚐活動，並將數百斤生鮮豬肉分送給每一位參加活動的人員；昨天約有八十多人參加。
根據蔡錦駒的說明，金門的豬隻飼養具備了安全、衛生、新鮮、美味等優點；在活動中，他們把豬肉當做食材，做成芋戀肉、芋肉排骨等美食供大家品嚐。
金門縣養豬協會目前的理監事成員包括理事長－陳國義。常務理事－呂榮集、蔡克中。理事－洪文泳、許三進、許維男、黃世忠、李火生、胡駕球。常務監事－楊水東。監事－莊齡魁、李清田
Golden Gate Pig Association to encourage the use of fresh pork in2011/12/7Reporters Zhang Teng / roundup
"One hundred year sales guidance and policy advocacy pig will be" held yesterday in the success of the village, one of the aims is to love with the Golden Gate in the advocacy of local fresh pork. Pig Association, said Chen Guoyi Golden Gate, Golden Gate local fresh pork has strict quarantine system, the body temperature in the fresh pork market where there will be no meat of unknown origin "black and white recklessly."According to the ROC Swine Association, said Zhang Yang Guan, a hundred year sales guidance and pig is a national policy advocacy activities have been held around Taiwan twenty-nine field, the Golden Gate is the third ten games. Advocacy in Taiwan will be held throughout the purpose of marketing and promotion of domestic pork supply and demand balance, held in Golden Gate is to express all the pig farmers are treated equally.Yang Guan Zhang said that Taiwan's pork production increased three per cent if the price will drop 15%; Therefore, the ROC Swine Association (the Association of Chinese pigs) must play a coordinating role in the imbalance between supply and demand when the Chief Hospital Council of Agriculture to come forward to help. For example, Taiwan's pork has been limited as the excess, it is necessary to delay the sale of pigs please Taiwan Sugar Corporation, so as not to impact the market; In addition, the agricultural sector will be through a political newsletter, so that each pig farmers to reduce the number of pigs.China Pig Association, said Secretary-General Wang Fengming, "one hundred year sales guidance and policy advocacy pig will" be held in all parts of Taiwan to promote domestic pigs, pork imports in order to avoid the impact of the Taiwan market - because, since Taiwan's accession to "WTO" ( World Trade Organization), as long as foot and mouth disease epidemic of non-pork, can be imported into Taiwan.Wang Fengming said, raising pigs in Taiwan is 8.2 million per year, an annual slaughter of pigs is 6.2 million; Taiwan's pig farmers as long as able to work together to maintain this average, the Bu Zhiyu resulting in severe price fluctuations.He said the body temperature relative to the pork market in Taiwan daily hog slaughter twenty-four thousand, the number of slaughtered every day in Kinmen about sixty-one, two. Taiwan's hog was slaughtered when the average weight is one hundred and twenty kilograms, Kinmen pigs slaughtered when the average weight of one hundred forty kilograms. Golden Gate pigs produced locally, unit prices will be higher than the number of pigs in Taiwan.As part of Kinmen closed market, supply and demand adjustment done even better than Taiwan, so "one hundred annual pig production and marketing guidance and policy advocacy will be" held in Kinmen, recreational element of the majority, the participation of the Republic of China Pig Association, the main is to express the importance of local pig farmers.Kinmen County Pig Association chairman Chen Guoyi that advocacy will be held on the Association's position, the main use is to encourage local production of pork in Kinmen. Golden Gate locally produced pork, raising the average more than two months in Taiwan, coupled with distillers grains as feed, and therefore more delicious; and the source clearly not "black and white foolishly", prevention work is also implemented, so that consumers Health and health protection.Zhuang, director of the Golden Gate prevention humility that Kinmen County hog production, the swine fever, swine erysipelas prevention work is done by the town hall of veterinary guardian, the vaccine provided by the vaccination. Foot and Mouth Disease epidemic prevention and drug residue test is the control by the epidemic - now, Kinmen chickens, pigs have no drug residues, consumers are safe to eat. As the epidemic prevention work is the moment can not relax, in addition to government units, and epidemic livestock units of government efforts, he hoped that pig farmers still have to do self-sustained epidemic.Yesterday to participate in advocacy activities, including: the Association of the Republic of China Yang crown pig chapter, vice president of Tsai Ming Choi, Director-General Wang Fengming, Changhua County Pig Association chairman Zhang Shengming, Taitung market extremely Pig Association executive supervisor Lin Min, Golden Gate Pig Association Chenguo Yi, Director-General Cai Jin Ju, director of Kinmen County village humility prevention, prevention of the first Kinmen County Division Wangcui Ling, Kwok-keung, chairman of Kinmen County Farmers ... ... and so on. Kinmen County Magistrate Li Woshi also banquets began, to the venue greetings to the people involved, and the livestock industry to give blessings.Golden Gate Pig Association will host a similar annual sales-cum-tasting pork promotion activities, the number of pounds of fresh pork and distributed to each person who participated in activities; yesterday, about 80 people attended.According to Cai Jin horse shows, breeding pigs Kinmen has a safe, healthy, fresh, delicious, etc.; At the event, as they put pork ingredients, made of taro love meat, pork meat, taro and other food for everyone to sample.Kinmen County Pig Association, including the current chairman of a board member - Chen Guoyi. Executive director - Lugeon set Caike in. Director - Hong Wen Yong, Xu three-, Xu D male, Huang Shizhong, Li Huo-sheng, Hu driving the ball.Managing supervisors - Young East water. Supervisor - Zhuang Ling Quebec, Li Qingtian
"One hundred year sales guidance and policy advocacy pig will be" held yesterday in the success of the village, one of the aims is to love with the Golden Gate in the advocacy of local fresh pork. Pig Association, said Chen Guoyi Golden Gate, Golden Gate local fresh pork has strict quarantine system, the body temperature in the fresh pork market where there will be no meat of unknown origin "black and white recklessly."According to the ROC Swine Association, said Zhang Yang Guan, a hundred year sales guidance and pig is a national policy advocacy activities have been held around Taiwan twenty-nine field, the Golden Gate is the third ten games. Advocacy in Taiwan will be held throughout the purpose of marketing and promotion of domestic pork supply and demand balance, held in Golden Gate is to express all the pig farmers are treated equally.Yang Guan Zhang said that Taiwan's pork production increased three per cent if the price will drop 15%; Therefore, the ROC Swine Association (the Association of Chinese pigs) must play a coordinating role in the imbalance between supply and demand when the Chief Hospital Council of Agriculture to come forward to help. For example, Taiwan's pork has been limited as the excess, it is necessary to delay the sale of pigs please Taiwan Sugar Corporation, so as not to impact the market; In addition, the agricultural sector will be through a political newsletter, so that each pig farmers to reduce the number of pigs.China Pig Association, said Secretary-General Wang Fengming, "one hundred year sales guidance and policy advocacy pig will" be held in all parts of Taiwan to promote domestic pigs, pork imports in order to avoid the impact of the Taiwan market - because, since Taiwan's accession to "WTO" ( World Trade Organization), as long as foot and mouth disease epidemic of non-pork, can be imported into Taiwan.Wang Fengming said, raising pigs in Taiwan is 8.2 million per year, an annual slaughter of pigs is 6.2 million; Taiwan's pig farmers as long as able to work together to maintain this average, the Bu Zhiyu resulting in severe price fluctuations.He said the body temperature relative to the pork market in Taiwan daily hog slaughter twenty-four thousand, the number of slaughtered every day in Kinmen about sixty-one, two. Taiwan's hog was slaughtered when the average weight is one hundred and twenty kilograms, Kinmen pigs slaughtered when the average weight of one hundred forty kilograms. Golden Gate pigs produced locally, unit prices will be higher than the number of pigs in Taiwan.As part of Kinmen closed market, supply and demand adjustment done even better than Taiwan, so "one hundred annual pig production and marketing guidance and policy advocacy will be" held in Kinmen, recreational element of the majority, the participation of the Republic of China Pig Association, the main is to express the importance of local pig farmers.Kinmen County Pig Association chairman Chen Guoyi that advocacy will be held on the Association's position, the main use is to encourage local production of pork in Kinmen. Golden Gate locally produced pork, raising the average more than two months in Taiwan, coupled with distillers grains as feed, and therefore more delicious; and the source clearly not "black and white foolishly", prevention work is also implemented, so that consumers Health and health protection.Zhuang, director of the Golden Gate prevention humility that Kinmen County hog production, the swine fever, swine erysipelas prevention work is done by the town hall of veterinary guardian, the vaccine provided by the vaccination. Foot and Mouth Disease epidemic prevention and drug residue test is the control by the epidemic - now, Kinmen chickens, pigs have no drug residues, consumers are safe to eat. As the epidemic prevention work is the moment can not relax, in addition to government units, and epidemic livestock units of government efforts, he hoped that pig farmers still have to do self-sustained epidemic.Yesterday to participate in advocacy activities, including: the Association of the Republic of China Yang crown pig chapter, vice president of Tsai Ming Choi, Director-General Wang Fengming, Changhua County Pig Association chairman Zhang Shengming, Taitung market extremely Pig Association executive supervisor Lin Min, Golden Gate Pig Association Chenguo Yi, Director-General Cai Jin Ju, director of Kinmen County village humility prevention, prevention of the first Kinmen County Division Wangcui Ling, Kwok-keung, chairman of Kinmen County Farmers ... ... and so on. Kinmen County Magistrate Li Woshi also banquets began, to the venue greetings to the people involved, and the livestock industry to give blessings.Golden Gate Pig Association will host a similar annual sales-cum-tasting pork promotion activities, the number of pounds of fresh pork and distributed to each person who participated in activities; yesterday, about 80 people attended.According to Cai Jin horse shows, breeding pigs Kinmen has a safe, healthy, fresh, delicious, etc.; At the event, as they put pork ingredients, made of taro love meat, pork meat, taro and other food for everyone to sample.Kinmen County Pig Association, including the current chairman of a board member - Chen Guoyi. Executive director - Lugeon set Caike in. Director - Hong Wen Yong, Xu three-, Xu D male, Huang Shizhong, Li Huo-sheng, Hu driving the ball.Managing supervisors - Young East water. Supervisor - Zhuang Ling Quebec, Li Qingtian
沒有留言:
張貼留言