World Kinmen Day three-day grand debut tomorrow2011/10/14Reporters Cai Qun / roundup
2011 Fourth World Kinmen Day event will be held on October 15 held islands of Kinmen back home from overseas, Taiwan and the mainland forty-seven fellow community groups over a thousand Kinmen happy home, participate in joint worship and other activitiesWorld Kinmen Day Declaration is more revealing: Let the "World Kinmen Day" to promote, to show the "islands, away from home without centrifugation," the nostalgia and feelings, leaving home and abroad, "thicker than water" in Kinmen, with a most noble "spirit of the Golden Gate" dignity towards health, bright and peaceful new Golden Gate opportunity to take off the Golden Gate, international standards, through the Golden Gate, to see the world.Residents of Kinmen early years living in poverty, and after the war raging, the islanders had to leave their homes to Southeast Asia, Taiwan, parts of hard work, more folks are stranded because of the two sides cut off the mainland. After decades of years of circulation, Kinmen people flourish in a foreign land, but always harbor Hometown, therefore, unite his homeland and abroad who initiated the World Kinmen Day; First World Kinmen Day in the Republic 93 years celebrated the 90th anniversary of the county when the merger was held in Kinmen, Republic of the Golden Gate 95 in the second session of the World Day is held in Selangor, Klang, Malaysia, Republic of China in 1997 transferred to the Third World Kinmen Day Xiang'an District, Xiamen City, held this year back to the original village was held, organized by the World Kinmen Day, calling home to see his hometown folks who talk about the native dialect, try a taste of home, Xu Xu hometown love.Are in the Republic of China for centuries under the rule of the Golden Gate, in October to celebrate the founding of a century has stimulated the glory days of organizing this grand event, even more significance.Zuoqi, living abroad, Taiwan and mainland China Kinmen delegation came back to Kinmen County Government will tomorrow hold a grand welcome dinner, Jie Feng for the folks back home, welcome home.
At 8:00 on October 16, the two thousand villagers and the community gather bits of Kinmen County Stadium, the first shrine to participate in a joint ceremony, followed by Japan at the World Conference of Kinmen, Lee County, while the welcome folks home , also emphasized that Kinmen to face future challenges, all Kinmen people at home and abroad must be more united, more active efforts to forward-looking vision to broad-minded, share the mission of the future for sustainable development of struggling to move the Golden Gate , so that the people of Kinmen can be based around the world, whole world.
In the General Assembly, the county will be presented forty-seven fellow community Golden Gate commemorative plaque, Kinmen County, folks will recognize outstanding contributions to education, awards, overseas compatriots and county government will give each other appreciation gift; scene will play "Golden Gate century documentary." , and the "transformation of the new Golden Gate," a documentary about folks outside the Golden Gate to tour the building development. Finally, the Assembly prepared a birthday cake and a large altar sorghum, in the same song to sing happy birthday, Lee County will cut the cake together with the guests, and opened a large altar sorghum, Birthday Greetings for the country and the mother of the island, the General Assembly will be in the chorus"Grateful Heart" and play "off the fan," the documentary concluded.
At 14:00 on the 16th, then held at Golden Gate University Golden Gate forum, with Kinmen, wisdom, common ideas for the future of Kinmen. In addition, villagers also arranged visits to local attractions, visit relatives and friends.
16, 17 two days in county folks also intimate the information services provided, including land, Qiaojie folks back payments education, investment, etc., but also will hold genealogy and photo exhibition.16 evening after the dinner will be held in County Stadium as the Golden Gate Night folks welcome party, by the regional schools, groups launch exciting performances, including Drum, dance, chorus, diabolos and so on.17 am In addition to travel arrangements, at noon in the city Stadium closing dinner, thanks folks all the way to return home to participate in event of the feelings, the afternoon will be by the sea, and air were assigned return.Home to participate in the activities of the Association this year include 47 societies, the number of 1409, including: 21 overseas pro overseas Qiaoshe 854 - Golden Gate Association Philippines, Cebu, Philippines, South Island, the Golden Gate Association, the Philippine Coast Golden Gate Association in Iraq, Golden Gate Mutual Fund Indonesia Jakarta, Indonesia Surabaya, the Golden Gate Solidarity Fund, Indonesia, Tonga Ma Reba board the Golden Gate Association, the Golden Gate Association of Indonesia Samarinda, Indonesia Liao Liao Island Province and Kinmen, the Hong Kong Golden Gate Association, Johor, Malaysia Hall with Ha Jin, Malaysia, Selangor, Klang, the Golden Gate Hall, Golden Gate Club Malacca in Malaysia, Malacca Malaysia Kinmen-Xiamen Tongan Hall, the more sand Golden Gate Hall, Golden Gate Club in Singapore, Singapore Feng Lake Association, Association of Singapore Dong, Wen Laisi City, the Chinese General Chamber of Commerce, Fujian Golden Gate Club Brunei, Vietnam, Temple of the Golden Gate Hall Fu Ji, the Japan Fujian Hall. 18 Association in Taiwan have 363 folks - Taipei Golden Gate Association, the new Taipei Golden Gate Association, the Golden Gate Association of Taoyuan County, Taoyuan County Public Affairs Association of gold Lie folks, the Golden Gate Association, Taichung City, Taichung City, Wujiang River Golden Gate Association , Tainan City, Golden Gate Association, the Golden Gate Association of Tainan County, Kaohsiung, Kinmen Association, Association of Kinmen, Kaohsiung City Wujiang River, the Golden Gate Association of Ilan County, Hualien County, Kinmen Association, Pingtung City, Pingtung County, the Golden Gate Association, China Republic of the Golden Gate Lieyu Public Affairs Association, China Association of Kinmen, Republic of China, Kinmen and double carp Public Affairs, Kinmen and Taiwan have the Chinese Association for the Advancement of public affairs, Republic of China's Golden Gate Xu Zhu Pu clan. Eight mainland Kinmen Compatriots 192 folks - Kinmen Compatriots, Kinmen Compatriots, Fuzhou, Xiamen, Kinmen Compatriots, Tongan District, Xiamen City, Kinmen Compatriots, Xiang'an District, Xiamen, Jinmen fellow networking will, Kinmen Compatriots, Quanzhou, Zhangzhou City, Golden Gate Association, Fujian Yongchun County, Kinmen Compatriots.
2011第四屆世界金門日活動，將於10月15日回到母島金門舉行，來自海外、台灣及大陸四十七個同鄉社團千餘名金門鄉親歡喜組團回家，參與聯合祭祖等系列活動，世界金門日宣言更揭示：讓「世界金門日」的推動，展現了「離島，離鄉不離心」的鄉愁與情懷，更讓海內外「血濃於水」的金門鄉親，擁有一份最崇高的「金門精神」尊嚴，邁向健康、璀璨、和平的新金門契機，讓金門起飛，國際接軌，走過金門，看見世界。
金門居民早年生活貧苦，又歷經戰火肆虐，島民不得不離鄉背井前往東南亞、台灣各地打拚，更有鄉親因兩岸隔絕而滯留大陸。經過數十年歲月流轉，金門子民在異鄉開枝散葉，但總是心懷故鄉情，因此，海內外人士倡議舉辦凝聚鄉情的世界金門日活動；第一屆世界金門日活動於民國93年慶祝建縣九十週年時在金門合併舉行，民國95年第二屆世界金門日活動則在馬來西亞巴生雪蘭莪舉辦，民國97年第三屆世界金門日活動轉往廈門市翔安區舉辦，今年回到原鄉舉行，經由世界金門日的舉辦，呼喚著鄉親回家看看家鄉人、說說家鄉話、嘗嘗家鄉味、敘敘家鄉情。
對於百年來都處於中華民國治下的金門來說，在慶祝建國百年又逢光輝十月的日子裏舉辦這項盛大活動，更顯得意義非凡。
昨起，旅居海外、台灣、大陸的金門鄉親組團陸續回到金門，縣府明晚將舉辦盛大的迎賓晚宴，為回家的鄉親接風、洗塵。
10月16日上午八時起，二千餘位鄉親及各界人士齊聚金門縣立體育館，首先將參加聯合祭祖大典，緊接著舉行世界金門日大會，李縣長在歡迎鄉親回家的同時，更強調，金門面對未來的挑戰，所有海內外的金門人必須更團結、更積極努力，以前瞻的視野，以寬大的胸襟，共同承擔未來的使命，為金門的永續發展奮力向前，讓金門人能立足全世界，放眼全世界。
在大會中，縣府將贈送四十七個同鄉社團金門紀念牌、金門縣誌，也將表揚傑出鄉親教育貢獻獎，僑胞與縣府也會互贈感謝禮；現場也會播放「金門百年紀實」、及「蛻變中的新金門」紀錄片，讓旅外鄉親瞭解金門的建設發展情況。最後，大會準備了生日大蛋糕及大罈高粱酒，在同唱生日快樂歌時，李縣長將與貴賓合切蛋糕，並拆封大罈高粱酒，為國家及母島賀壽，大會將在合唱「感恩的心」及播放「落番」紀錄片中閉幕。
16日下午2時，則在金門大學舉辦金門論壇，結合金門鄉親智慧，共同為金門的未來獻策。此外，也安排鄉親參訪各地景點、探親訪友。
在16、17兩天縣府還貼心的提供鄉親各項的資訊服務，包括土地、僑界鄉親返金就學、招商引資等，同時也將舉辦族譜及老照片展。
16日晚間在晚宴後，將在縣立體育館為鄉親舉辦金門之夜迎賓晚會，由地區學校、團體推出精彩的表演節目，包括鼓藝、舞蹈、合唱、扯鈴等。
17日上午除安排旅遊行程，中午在城中體育館舉行閉幕餐會，感謝鄉親千里迢迢返鄉參加盛會的情懷，下午則將由海、空分別賦歸。
今年回家參加活動的同鄉社團計有47個，人數達1409人，包括：21個海外僑社854位僑親－菲律賓金門同鄉會、菲律賓南島宿務金門同鄉會、菲律賓伊里岸金門同鄉會、印尼雅加達金門互助基金會、印尼泗水金門互助基金會、印尼東加麻里巴板金門同鄉會、印尼三馬林達金門同鄉會、印尼廖省與廖島省金門鄉親會、香港金門同鄉會、馬來西亞柔佛州金同廈會館、馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館、馬來西亞馬六甲金門會館、馬來西亞馬六甲同安金廈會館、砂越金門會館、新加坡金門會館、新加坡湖峰社、新加坡董氏公會、汶萊斯市中華總商會、汶萊福建金門會館、越南金門會館孚濟廟、財團法人日本福建會館。18個旅台同鄉會鄉親363人－台北市金門同鄉會、新北市金門同鄉會、桃園縣金門同鄉會、桃園縣金烈鄉親公共事務協會、台中市金門同鄉會、台中市浯江金門同鄉會、台南市金門同鄉會、台南縣金門同鄉會、高雄市金門同鄉會、高雄市浯江金門同鄉會、宜蘭縣金門同鄉會、花蓮縣金門同鄉會、屏東縣屏東市金門同鄉會、中華民國金門烈嶼公共事務協會、中華金門同鄉會、中華民國金門雙鯉公共事務會、中華金門旅台公共事務協進會、中華民國金門珠浦許氏宗親會。8個大陸地區金門同胞聯誼會192位鄉親－福建省金門同胞聯誼會、福州市金門同胞聯誼會、廈門市金門同胞聯誼會、廈門市同安區金門同胞聯誼會、廈門市翔安區金門同胞聯誼會、泉州市金門同胞聯誼會、漳州市金門同鄉會、福建永春縣金門同胞聯誼會。
2011 Fourth World Kinmen Day event will be held on October 15 held islands of Kinmen back home from overseas, Taiwan and the mainland forty-seven fellow community groups over a thousand Kinmen happy home, participate in joint worship and other activitiesWorld Kinmen Day Declaration is more revealing: Let the "World Kinmen Day" to promote, to show the "islands, away from home without centrifugation," the nostalgia and feelings, leaving home and abroad, "thicker than water" in Kinmen, with a most noble "spirit of the Golden Gate" dignity towards health, bright and peaceful new Golden Gate opportunity to take off the Golden Gate, international standards, through the Golden Gate, to see the world.Residents of Kinmen early years living in poverty, and after the war raging, the islanders had to leave their homes to Southeast Asia, Taiwan, parts of hard work, more folks are stranded because of the two sides cut off the mainland. After decades of years of circulation, Kinmen people flourish in a foreign land, but always harbor Hometown, therefore, unite his homeland and abroad who initiated the World Kinmen Day; First World Kinmen Day in the Republic 93 years celebrated the 90th anniversary of the county when the merger was held in Kinmen, Republic of the Golden Gate 95 in the second session of the World Day is held in Selangor, Klang, Malaysia, Republic of China in 1997 transferred to the Third World Kinmen Day Xiang'an District, Xiamen City, held this year back to the original village was held, organized by the World Kinmen Day, calling home to see his hometown folks who talk about the native dialect, try a taste of home, Xu Xu hometown love.Are in the Republic of China for centuries under the rule of the Golden Gate, in October to celebrate the founding of a century has stimulated the glory days of organizing this grand event, even more significance.Zuoqi, living abroad, Taiwan and mainland China Kinmen delegation came back to Kinmen County Government will tomorrow hold a grand welcome dinner, Jie Feng for the folks back home, welcome home.
At 8:00 on October 16, the two thousand villagers and the community gather bits of Kinmen County Stadium, the first shrine to participate in a joint ceremony, followed by Japan at the World Conference of Kinmen, Lee County, while the welcome folks home , also emphasized that Kinmen to face future challenges, all Kinmen people at home and abroad must be more united, more active efforts to forward-looking vision to broad-minded, share the mission of the future for sustainable development of struggling to move the Golden Gate , so that the people of Kinmen can be based around the world, whole world.
In the General Assembly, the county will be presented forty-seven fellow community Golden Gate commemorative plaque, Kinmen County, folks will recognize outstanding contributions to education, awards, overseas compatriots and county government will give each other appreciation gift; scene will play "Golden Gate century documentary." , and the "transformation of the new Golden Gate," a documentary about folks outside the Golden Gate to tour the building development. Finally, the Assembly prepared a birthday cake and a large altar sorghum, in the same song to sing happy birthday, Lee County will cut the cake together with the guests, and opened a large altar sorghum, Birthday Greetings for the country and the mother of the island, the General Assembly will be in the chorus"Grateful Heart" and play "off the fan," the documentary concluded.
At 14:00 on the 16th, then held at Golden Gate University Golden Gate forum, with Kinmen, wisdom, common ideas for the future of Kinmen. In addition, villagers also arranged visits to local attractions, visit relatives and friends.
16, 17 two days in county folks also intimate the information services provided, including land, Qiaojie folks back payments education, investment, etc., but also will hold genealogy and photo exhibition.16 evening after the dinner will be held in County Stadium as the Golden Gate Night folks welcome party, by the regional schools, groups launch exciting performances, including Drum, dance, chorus, diabolos and so on.17 am In addition to travel arrangements, at noon in the city Stadium closing dinner, thanks folks all the way to return home to participate in event of the feelings, the afternoon will be by the sea, and air were assigned return.Home to participate in the activities of the Association this year include 47 societies, the number of 1409, including: 21 overseas pro overseas Qiaoshe 854 - Golden Gate Association Philippines, Cebu, Philippines, South Island, the Golden Gate Association, the Philippine Coast Golden Gate Association in Iraq, Golden Gate Mutual Fund Indonesia Jakarta, Indonesia Surabaya, the Golden Gate Solidarity Fund, Indonesia, Tonga Ma Reba board the Golden Gate Association, the Golden Gate Association of Indonesia Samarinda, Indonesia Liao Liao Island Province and Kinmen, the Hong Kong Golden Gate Association, Johor, Malaysia Hall with Ha Jin, Malaysia, Selangor, Klang, the Golden Gate Hall, Golden Gate Club Malacca in Malaysia, Malacca Malaysia Kinmen-Xiamen Tongan Hall, the more sand Golden Gate Hall, Golden Gate Club in Singapore, Singapore Feng Lake Association, Association of Singapore Dong, Wen Laisi City, the Chinese General Chamber of Commerce, Fujian Golden Gate Club Brunei, Vietnam, Temple of the Golden Gate Hall Fu Ji, the Japan Fujian Hall. 18 Association in Taiwan have 363 folks - Taipei Golden Gate Association, the new Taipei Golden Gate Association, the Golden Gate Association of Taoyuan County, Taoyuan County Public Affairs Association of gold Lie folks, the Golden Gate Association, Taichung City, Taichung City, Wujiang River Golden Gate Association , Tainan City, Golden Gate Association, the Golden Gate Association of Tainan County, Kaohsiung, Kinmen Association, Association of Kinmen, Kaohsiung City Wujiang River, the Golden Gate Association of Ilan County, Hualien County, Kinmen Association, Pingtung City, Pingtung County, the Golden Gate Association, China Republic of the Golden Gate Lieyu Public Affairs Association, China Association of Kinmen, Republic of China, Kinmen and double carp Public Affairs, Kinmen and Taiwan have the Chinese Association for the Advancement of public affairs, Republic of China's Golden Gate Xu Zhu Pu clan. Eight mainland Kinmen Compatriots 192 folks - Kinmen Compatriots, Kinmen Compatriots, Fuzhou, Xiamen, Kinmen Compatriots, Tongan District, Xiamen City, Kinmen Compatriots, Xiang'an District, Xiamen, Jinmen fellow networking will, Kinmen Compatriots, Quanzhou, Zhangzhou City, Golden Gate Association, Fujian Yongchun County, Kinmen Compatriots.
世界金門日明起一連三天盛大登場
2011/10/14
記者蔡群生/綜合報導
2011第四屆世界金門日活動，將於10月15日回到母島金門舉行，來自海外、台灣及大陸四十七個同鄉社團千餘名金門鄉親歡喜組團回家，參與聯合祭祖等系列活動，世界金門日宣言更揭示：讓「世界金門日」的推動，展現了「離島，離鄉不離心」的鄉愁與情懷，更讓海內外「血濃於水」的金門鄉親，擁有一份最崇高的「金門精神」尊嚴，邁向健康、璀璨、和平的新金門契機，讓金門起飛，國際接軌，走過金門，看見世界。
金門居民早年生活貧苦，又歷經戰火肆虐，島民不得不離鄉背井前往東南亞、台灣各地打拚，更有鄉親因兩岸隔絕而滯留大陸。經過數十年歲月流轉，金門子民在異鄉開枝散葉，但總是心懷故鄉情，因此，海內外人士倡議舉辦凝聚鄉情的世界金門日活動；第一屆世界金門日活動於民國93年慶祝建縣九十週年時在金門合併舉行，民國95年第二屆世界金門日活動則在馬來西亞巴生雪蘭莪舉辦，民國97年第三屆世界金門日活動轉往廈門市翔安區舉辦，今年回到原鄉舉行，經由世界金門日的舉辦，呼喚著鄉親回家看看家鄉人、說說家鄉話、嘗嘗家鄉味、敘敘家鄉情。
對於百年來都處於中華民國治下的金門來說，在慶祝建國百年又逢光輝十月的日子裏舉辦這項盛大活動，更顯得意義非凡。
昨起，旅居海外、台灣、大陸的金門鄉親組團陸續回到金門，縣府明晚將舉辦盛大的迎賓晚宴，為回家的鄉親接風、洗塵。
10月16日上午八時起，二千餘位鄉親及各界人士齊聚金門縣立體育館，首先將參加聯合祭祖大典，緊接著舉行世界金門日大會，李縣長在歡迎鄉親回家的同時，更強調，金門面對未來的挑戰，所有海內外的金門人必須更團結、更積極努力，以前瞻的視野，以寬大的胸襟，共同承擔未來的使命，為金門的永續發展奮力向前，讓金門人能立足全世界，放眼全世界。
在大會中，縣府將贈送四十七個同鄉社團金門紀念牌、金門縣誌，也將表揚傑出鄉親教育貢獻獎，僑胞與縣府也會互贈感謝禮；現場也會播放「金門百年紀實」、及「蛻變中的新金門」紀錄片，讓旅外鄉親瞭解金門的建設發展情況。最後，大會準備了生日大蛋糕及大罈高粱酒，在同唱生日快樂歌時，李縣長將與貴賓合切蛋糕，並拆封大罈高粱酒，為國家及母島賀壽，大會將在合唱「感恩的心」及播放「落番」紀錄片中閉幕。
16日下午2時，則在金門大學舉辦金門論壇，結合金門鄉親智慧，共同為金門的未來獻策。此外，也安排鄉親參訪各地景點、探親訪友。
在16、17兩天縣府還貼心的提供鄉親各項的資訊服務，包括土地、僑界鄉親返金就學、招商引資等，同時也將舉辦族譜及老照片展。
16日晚間在晚宴後，將在縣立體育館為鄉親舉辦金門之夜迎賓晚會，由地區學校、團體推出精彩的表演節目，包括鼓藝、舞蹈、合唱、扯鈴等。
17日上午除安排旅遊行程，中午在城中體育館舉行閉幕餐會，感謝鄉親千里迢迢返鄉參加盛會的情懷，下午則將由海、空分別賦歸。
今年回家參加活動的同鄉社團計有47個，人數達1409人，包括：21個海外僑社854位僑親－菲律賓金門同鄉會、菲律賓南島宿務金門同鄉會、菲律賓伊里岸金門同鄉會、印尼雅加達金門互助基金會、印尼泗水金門互助基金會、印尼東加麻里巴板金門同鄉會、印尼三馬林達金門同鄉會、印尼廖省與廖島省金門鄉親會、香港金門同鄉會、馬來西亞柔佛州金同廈會館、馬來西亞巴生雪蘭莪金門會館、馬來西亞馬六甲金門會館、馬來西亞馬六甲同安金廈會館、砂越金門會館、新加坡金門會館、新加坡湖峰社、新加坡董氏公會、汶萊斯市中華總商會、汶萊福建金門會館、越南金門會館孚濟廟、財團法人日本福建會館。18個旅台同鄉會鄉親363人－台北市金門同鄉會、新北市金門同鄉會、桃園縣金門同鄉會、桃園縣金烈鄉親公共事務協會、台中市金門同鄉會、台中市浯江金門同鄉會、台南市金門同鄉會、台南縣金門同鄉會、高雄市金門同鄉會、高雄市浯江金門同鄉會、宜蘭縣金門同鄉會、花蓮縣金門同鄉會、屏東縣屏東市金門同鄉會、中華民國金門烈嶼公共事務協會、中華金門同鄉會、中華民國金門雙鯉公共事務會、中華金門旅台公共事務協進會、中華民國金門珠浦許氏宗親會。8個大陸地區金門同胞聯誼會192位鄉親－福建省金門同胞聯誼會、福州市金門同胞聯誼會、廈門市金門同胞聯誼會、廈門市同安區金門同胞聯誼會、廈門市翔安區金門同胞聯誼會、泉州市金門同胞聯誼會、漳州市金門同鄉會、福建永春縣金門同胞聯誼會。
沒有留言:
張貼留言