伊恩先生2012新春趴趴走～太武山植物園鯨豚生態教育館

新春啪啪走第二站
太武山植物園～鯨豚生態教育館
在這裡推薦ㄧ下
新開的展示館卡實是不錯
適合小朋友觀賞

伊恩先生2012新春趴趴走～水試所

伊恩先生2012新春趴趴走～水試所
新年走趴第ㄧ站
水試所
天氣冷冷
可是阿
恩先生包得跟肉粽ㄧ樣
溫暖的耶

金門農工101年古貝童軍團寒訓～創世紀幻燈片1

金門農工101年古貝童軍團寒訓～創世紀

響叮噹

誠勇＆千霈迎娶全紀錄

Golden Age Minnan century heritage Sands 25 pairs of golden wedding couple received wedding excitement

金齡閩南世紀傳承婚慶金沙25對金婚夫妻興奮收到婚紗照
2012/1/10
記者陳麗妤/金沙報導

   金門縣政府慶祝建國一百年，精心為一百對結婚超過半世紀以上的夫妻舉辦「金齡閩南世紀傳承婚慶活動」，金沙鎮共計有廿五對夫妻攜手參加，重溫結婚及拍婚紗喜悅。民政局局長翁伸金，昨轉贈婚紗照及活動紀錄到民眾手中，讓與會夫妻檔滿心歡喜。陳聰明夫婦說，結婚五十年第一次拍婚紗，很幸福很開心。
   慶祝中華民國建國一百年，金門縣政府於去年十月初舉辦金齡閩南世紀傳承婚慶活動，吸引來自各鄉鎮一百餘對結婚超過五十年之民眾報名，其中金沙鎮共計有廿五對。縣府除了讓這些老夫老妻穿上禮服、走紅毯外，也致贈「鶼鰈情深、永浴愛河」紀念牌，並分鄉鎮邀請金門縣攝影學會專家，為金婚夫妻檔拍婚紗，為兩人結婚超過半世紀留下美好回憶。
 民政局局長翁伸金表示，對於在烽火年代攜手走紅毯的金婚夫妻而言，沒有向現今新人的光鮮亮麗，有時還得躲炮彈，更不用說拍婚紗，縣府精心規劃活動，期盼能讓與會老夫妻重溫結婚喜悅，故特別用婚紗及活動紀念專輯方式，致贈給與會鄉親，讓他們為結婚五十週年留下完美記憶。
 金沙鎮二十五對參與「金齡閩南世紀傳承婚慶活動」的民眾，昨日收到專屬婚紗時第一個反應是又興奮又開心。家住陽翟的陳聰明及其夫人說，民國五十年結婚，當年隨便拍幾張黑白照而已，感謝縣府讓夫妻第一次拍婚紗，地點又是金門美麗的風景，真幸福。過年子孫返金要向他們秀一下。
 另外，陳篤金及其夫人也說，子女在台透過網路獲悉活動消息，十分期待要觀賞活動照片，收到縣府特製婚紗專輯，第一時間就是要把光碟寄到台灣給子女觀賞，共同分享活動的喜悅。
 民政局局長翁伸金昨在金沙鎮鎮長陳昆第等人陪同下，將特製婚紗專輯送達鄉親手中。翁伸金指出，全縣各鄉鎮參與活動的金婚夫妻，都會陸續收到專屬婚紗專輯，內容除了兩人的美麗畫面外，亦有活動當天的紀錄，另附一片紀念光碟，讓大家藉金婚慶典為建國一百年留下紀錄，也祝福長者百年偕老。

金齡閩南世紀傳承婚慶金沙25對金婚夫妻興奮收到婚紗照

2012/1/10

記者陳麗妤/金沙報導

   金門縣政府慶祝建國一百年，精心為一百對結婚超過半世紀以上的夫妻舉辦「金齡閩南世紀傳承婚慶活動」，金沙鎮共計有廿五對夫妻攜手參加，重溫結婚及拍婚紗喜悅。民政局局長翁伸金，昨轉贈婚紗照及活動紀錄到民眾手中，讓與會夫妻檔滿心歡喜。陳聰明夫婦說，結婚五十年第一次拍婚紗，很幸福很開心。

   慶祝中華民國建國一百年，金門縣政府於去年十月初舉辦金齡閩南世紀傳承婚慶活動，吸引來自各鄉鎮一百餘對結婚超過五十年之民眾報名，其中金沙鎮共計有廿五對。縣府除了讓這些老夫老妻穿上禮服、走紅毯外，也致贈「鶼鰈情深、永浴愛河」紀念牌，並分鄉鎮邀請金門縣攝影學會專家，為金婚夫妻檔拍婚紗，為兩人結婚超過半世紀留下美好回憶。

　  民政局局長翁伸金表示，對於在烽火年代攜手走紅毯的金婚夫妻而言，沒有向現今新人的光鮮亮麗，有時還得躲炮彈，更不用說拍婚紗，縣府精心規劃活動，期盼能讓與會老夫妻重溫結婚喜悅，故特別用婚紗及活動紀念專輯方式，致贈給與會鄉親，讓他們為結婚五十週年留下完美記憶。

　  金沙鎮二十五對參與「金齡閩南世紀傳承婚慶活動」的民眾，昨日收到專屬婚紗時第一個反應是又興奮又開心。家住陽翟的陳聰明及其夫人說，民國五十年結婚，當年隨便拍幾張黑白照而已，感謝縣府讓夫妻第一次拍婚紗，地點又是金門美麗的風景，真幸福。過年子孫返金要向他們秀一下。

　  另外，陳篤金及其夫人也說，子女在台透過網路獲悉活動消息，十分期待要觀賞活動照片，收到縣府特製婚紗專輯，第一時間就是要把光碟寄到台灣給子女觀賞，共同分享活動的喜悅。

　  民政局局長翁伸金昨在金沙鎮鎮長陳昆第等人陪同下，將特製婚紗專輯送達鄉親手中。翁伸金指出，全縣各鄉鎮參與活動的金婚夫妻，都會陸續收到專屬婚紗專輯，內容除了兩人的美麗畫面外，亦有活動當天的紀錄，另附一片紀念光碟，讓大家藉金婚慶典為建國一百年留下紀錄，也祝福長者百年偕老。

West Park salt elegance to reproduce the success of the restoration of salt crystal salt tank key ring made of cute

西園鹽場風華再現結晶鹽復育成功製成可愛鹽罐鑰匙圈
2012/1/10
記者莊煥寧/金城報導

有七百餘年歷史的西園鹽場在民國八十四年七月因為鹽場經營不敷成本，而宣佈關場劃下休止符，縣府文化局於民國九十五年接手廢棄的鹽場整理，並成立「金門西園鹽場文化館」，在九十九年十二月底完成了兩副鹽田的復育工作，去年三月中旬生產第一批結晶鹽，日前更利用產製的粗鹽精心設計了小巧可愛的鹽罐鑰匙圈文創產品，兼具驅邪保平安的意涵，相當值得收藏，共同見證金門鹽田復育成功。
文化局指出，金門是一個與鹽密不可分的地區，開發之初，士族遺民的殖墾，就是拜鹽業開發所致。到了元代，浯洲開場，鹽更是架構當時金門的支柱，可以說不論是財賦收入，人口聚落形成，人才的養育，靠的都是鹽，當時鹽對金門而言，猶如今日高粱酒對金門一般重要。
而西園鹽場在超過七百年的歲月中，雖然在對日抗戰期間曾遭橫厄，但在抗戰勝利後不久，金門在戰地政務的治理下，也恢復了鹽場的生產，然而隨著時代的浪潮與科技發展，鹽場的經營到了民國八十四年因為經營不敷成本，縣府乃在同年的七月一日宣佈關場，也讓七百餘年歷史的西園鹽場劃下休止符。
鹽場的設立與金門的開發緊緊相依，和金門的興衰歷史息息相關。前後浯洲一千多年的鹽業歷史，卻不容從金門的發展史上消失。民國九十五年間縣府文化局接手這座廢棄的鹽場，在文建會補助新台幣六百四十萬元，縣府自籌二百一十萬元的經費挹注下，就荒廢的西園鹽場廠房闢建為文化館，重現老鹽場歷史，也為先民開發金門的艱辛，作一個歷史的記錄與見證，為金門東半島再注入新的旅遊資源。
在民國九十八年，文化局在文建會及縣府的支持下，試辦性的復育了兩副鹽田，在大嶝技師的協助下，風吹日曬辛勤復育，歷經兩年，終於在九十九年十二月底完成了兩副鹽田的復育，隔年三月中旬，生產的第一批結晶鹽，雪白的顆粒，再現千年鹽之結晶，令人雀躍不已。

本月文化局更利用復育成功的結晶粗鹽精心設計了小巧可愛的文創產品--「鹽罐鑰匙圈」，為鹽田的化育成功留下見證。文化局長李錫隆也歡迎地區中小學校師生前往西園鹽場文化館進行戶外教學，體驗自然生態，細細品賞金門千年鹽史文化的底蘊。

西園鹽場風華再現結晶鹽復育成功製成可愛鹽罐鑰匙圈

2012/1/10

記者莊煥寧/金城報導

有七百餘年歷史的西園鹽場在民國八十四年七月因為鹽場經營不敷成本，而宣佈關場劃下休止符，縣府文化局於民國九十五年接手廢棄的鹽場整理，並成立「金門西園鹽場文化館」，在九十九年十二月底完成了兩副鹽田的復育工作，去年三月中旬生產第一批結晶鹽，日前更利用產製的粗鹽精心設計了小巧可愛的鹽罐鑰匙圈文創產品，兼具驅邪保平安的意涵，相當值得收藏，共同見證金門鹽田復育成功。

文化局指出，金門是一個與鹽密不可分的地區，開發之初，士族遺民的殖墾，就是拜鹽業開發所致。到了元代，浯洲開場，鹽更是架構當時金門的支柱，可以說不論是財賦收入，人口聚落形成，人才的養育，靠的都是鹽，當時鹽對金門而言，猶如今日高粱酒對金門一般重要。

而西園鹽場在超過七百年的歲月中，雖然在對日抗戰期間曾遭橫厄，但在抗戰勝利後不久，金門在戰地政務的治理下，也恢復了鹽場的生產，然而隨著時代的浪潮與科技發展，鹽場的經營到了民國八十四年因為經營不敷成本，縣府乃在同年的七月一日宣佈關場，也讓七百餘年歷史的西園鹽場劃下休止符。

鹽場的設立與金門的開發緊緊相依，和金門的興衰歷史息息相關。前後浯洲一千多年的鹽業歷史，卻不容從金門的發展史上消失。民國九十五年間縣府文化局接手這座廢棄的鹽場，在文建會補助新台幣六百四十萬元，縣府自籌二百一十萬元的經費挹注下，就荒廢的西園鹽場廠房闢建為文化館，重現老鹽場歷史，也為先民開發金門的艱辛，作一個歷史的記錄與見證，為金門東半島再注入新的旅遊資源。

在民國九十八年，文化局在文建會及縣府的支持下，試辦性的復育了兩副鹽田，在大嶝技師的協助下，風吹日曬辛勤復育，歷經兩年，終於在九十九年十二月底完成了兩副鹽田的復育，隔年三月中旬，生產的第一批結晶鹽，雪白的顆粒，再現千年鹽之結晶，令人雀躍不已。

本月文化局更利用復育成功的結晶粗鹽精心設計了小巧可愛的文創產品--「鹽罐鑰匙圈」，為鹽田的化育成功留下見證。文化局長李錫隆也歡迎地區中小學校師生前往西園鹽場文化館進行戶外教學，體驗自然生態，細細品賞金門千年鹽史文化的底蘊。　

2012 City God sizzling activities will be upgraded

一年比一年盛大和舉辦成功的金門迎城隍活動，引起全國城隍廟聯誼會的興趣，並將包船來金門擴大參與壬辰龍年農曆四月十二日迎城隍活動；縣長李沃士昨天接見全國城隍廟聯誼會副會長鄭耕亞一行人，他表示，金門迎城隍已被中華民國文化總會看中，將與台南和其他縣市的城隍迎神賽會相結合，擴大成為閩南宗教文化活動；未來金門迎城隍的廣度和高度均提高，成為一項國際性的宗教迎神文化活動。

　  全國城隍廟聯誼會副會長鄭耕亞和秘書長詹鈴權、副秘書長蘇榮守一行人，昨天下午二時三十分，在縣府民政局長翁伸金、浯島城隍廟管委會主委周浯斌和總幹事李誠智、常務委員王振權及北門里長許績燈等人陪同，到縣府拜會李縣長，並就全台城隍廟擴大來金參與四月十二迎城隍活動和交通相關事宜交換意見。

　  全國城隍聯誼會副會長鄭耕亞表示，在今年金門農曆四月十二迎城神，全台城隍廟將擴大參與，包船來金舉辦全台城隍大會師活動，城隍神像、神輿和陣頭都會隨船來金，以及在前一天舉辦城隍遶境後，隔天參與迎城隍活動，炒熱城隍迎神賽會熱鬧氣氛，並帶動觀光產業發展。

　  李縣長表示，金門迎城隍活動第一年是邀請台灣的城隍來金共襄盛舉；第二年則邀請來自大陸的城隍爺來金參與盛會、逗熱烈，希望能擴大迎城隍活動。今年並計畫先到有意願的鄉鎮舉辦，若台灣城隍爺參與遶境，將能達到擴大迎城隍活動的目標。

　  浯島城隍廟管委會主任委員周浯斌表示，今年全台城隍爺將「大軍壓境」，擴大來金參與迎城隍；他認為縣府今年有計畫擴大舉辦，就可利用全國城隍廟聯誼會，在迎城隍前一天到外鄉鎮遶境和祈福。

　  金城北門里長許績燈表示，農曆三月二十日迎媽祖，四月十二日迎城隍；大陸武當山有四百年的玄天上帝真身，今年四月份也將第一次來金門參加宗教交流活動，機會十分難得。他建議可以納入2012金門迎城隍大活動項目之一，構成帶狀慶祝和觀光活動，吸引人潮來金參與。

Year after year and held a grand success of the Golden Gate City God, activities of the National Association of Temple's interest, and broaden participation Imjin charter to Golden Gate Lunar Year of the Dragon City God on April 12 event; County Magistrate Li Woshi yesterday met with Vice President of the National Association of Temple Geng Zheng Ya, a pedestrian, he said, Kinmen has been the City God saw the Republic of China Cultural Association, Tainan and other cities and counties with the City God temple events combined, expanded into Fujian religious and cultural activities; Golden Gate City God of the future breadth and height are increased, as a religious temple international cultural activities.

Temple, vice president of the National Association of Asia and the Secretary General Zheng Geng Ling Chan right, Deputy Secretary-General Su Rong keep a pedestrian, Yesterday at 2:30 pm in the county Bureau of Civil Affairs Weng stretch gold, Wuzhou Wuzhou Island Temple Management Committee chairman Zhou Chi Li Cheng Bin and the Director General, Standing Committee right and the North door Wang Xu, who, accompanied by light performance, called Lee County to the county government, and to extend to Taiwan Golden Temple in the City God, April 12 traffic-related activities and to exchange views.

Zheng Cheng Huang, vice president of the National Association of Asian farming, said this year's Golden Gate in the city of God welcome the Lunar on April 12, Temple will expand in Taiwan, Taiwan charter to the City God Conference gold division organized activities, the City God statues, mikoshi and the troupes will be onboard to gold, and around the City God held throughout the day, the day involved in activities of the City God, sizzling Cheng Huang temple events festive atmosphere, and promote the tourism industry.

Magistrate Lee said, Kinmen City God is the first year of activities to invite Taiwan's Cheng Huang Jin join the festivities; the second year of the Cheng Huang invited from the mainland to gold to join the festivities, bringing warm, hoping to expand the activities of the City God. First year and plans to hold the will of the township, if the environment around Taiwan's Cheng Huang to participate, will be able to achieve the goal of expanding the activities of the City God.

Wuzhou Island Temple Management Committee chairman, said Zhou Bin, Wuzhou, Cheng Huang in Taiwan this year will be "army arrives" to expand to gold in the City God; he believes the county government plans to expand this year held, you can use the National Association of Temple, in the welcome The day before the City God to pray outside and around the border towns.

Kim door north of the city lights, said Xu Ji, Ma Ying Lunar March 20, April 12, the City God; continent four centuries of Tien Wudang true body of God, in April of this year will be the first time to the Golden Gate to participate in religious exchanges, opportunities are very rare. He suggested that could be incorporated into the City God 2012 Golden Gate one of major events, celebrations and sightseeing activities constitute ribbon, gold to attract crowds to participate.